While some top-of-the-line smart home systems can cost an arm and a leg, building a smart home on a budget is totally doable. Here are some savvy tips to transform your humble abode into a tech-savvy haven without draining your wallet.